クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    オープンハウス　（日）　1時から4時

    Listing Price: $880,000
    429 Roanoke Dr., Martinez, CA 94553
    3 Bedrooms / 2 Baths
    1,517 SF Living Space / Lot 11,200 SF
    Attached 2 Car Garage
    Build in 1964
    HOA Dues: None

    Area Link: https://www.cityofmartinez.org/
    School District: https://www.mdusd.org/
    Branded Virtual Tour: https://eastbay.reelandshutter.com/429-Roanoke-Dr
    MLS#: 41152005

    マルティネスの人気住宅街、Virginia Hillsに位置する魅力的な平屋住宅。閑静な通りに佇み、モダンな設備とクラシックな趣が調和した住まいです。
    室内には、美しいオリジナルのハードウッドフロア、壁面の装飾パネル、クラウンモールディングを採用。暖炉と造作収納棚を備えたリビング・ダイニングルームに加え、花崗岩のカウンタートップ、アイランド、比較的新しいステンレス製家電、造り付けの朝食コーナー、出窓を備えた開放的なキッチンが魅力です。吹き抜け天井のファミリールームは、家族でくつろぐのにぴったり。主寝室には2か所のクローゼットがあり、収納にも便利です。
    外壁はスタイリッシュなカラーで塗装済み。フレンチ式排水システムも最近設置され、給湯器は設置から約5年です。2台分のガレージにはEV充電器と、洗濯機・乾燥機を設置できる専用スペースを備えています。
    長い舗装済みドライブウェイは駐車にも便利。広々としたバックヤードは、ガーデニングやお子様の遊び場、屋外での集まりなど、多彩な用途に活用できます。
    ホリデーシーズンを新居で迎えたい方にもおすすめの、すぐに入居可能な物件です。I-680、ハイウェイ24、Amtrakへのアクセスが良く、マルティネスのダウンタウンやPleasant Hill、Lafayette、Walnut Creekへも便利。近隣には公園やトレイルがあり、年間を通して開催されるファーマーズマーケットも楽しめます。
    ぜひ現地でご覧ください！

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    安心の日本語対応！大切なワンちゃん、ネコちゃんの健康管理は、ソラ動物病院にお任せください。

    私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。

    飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。

    日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングも行います。

    また、日本への帰国時の手続きに関してもサポートさせていただきます。

    日本語が話せる専門スタッフが常時対応できますので、お気軽にお電話ください。

    ご予約は、お電話に加えて当院ホームページよりオンライン予約もできます。

    Online
    動物病院犬猫
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • Discount / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🦐Discount Coupon Information 🉐] Dear Vivinavi users 💫Famous garlic shrimp restaurant in Waikiki 🦐🧄Ebinomi

    Here is a coupon information for 10% off your purchase at Ebinomi ！
    We hope you will take this opportunity to save a little money 🉐
    And this coupon can be used on every purchase! And this coupon can be used on every purchase! Cannot be used on our online pre-orders ＆ pickups or UBER or DOORDASH orders.

    More Ebinomi deals are also available on our Machikado Hot List 🦐📝Be sure to check there too😊◎

    ガーリックシュリンプ
    Discount

    Show this coupon code page to the cashier before checkout and get 10% off your b...

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • Wanted / Professional
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Work anywhere with just one computer ！ Start a "recruitment business" with no experience ？.

    For those who want to start a "Recruitment Business" in the U.S.

    No experience is necessary, even if you are not confident in your English ！

    - HRAIT Business Partnership Program ─

    - "I want to start a business in the U.S."
    - "I want to start a business and get an E2 investment visa"
    - "I want to start a side business"
    - "I want to do business utilizing local connections"

    HRAIT's Partner Program is the program of choice for such people.

    HRAIT has been providing recruitment ・ staffing services throughout the United States for many years.

    You can use all of this expertise to start your own "recruitment business".

    ---

    《Points for starting with no experience》

    ★ No business experience in the US required

    ★ You can operate from anywhere with one computer
    ★ 3 months training in Japanese ＆ Solid support

    ★ All you need is a desire to try

    ★ Backup system for those with poor English
    ---

    《Estimated annual sales up to $ 500,000 ・ profit $ 250,000 ！ 》

    This business model allows you to aim for high profits with small initial costs.

    - No expensive equipment
    - Less risk of disasters, etc.
    - Low cost to start
    - Early birds can start business in 2-3 months

    ---

    《 Become HRAIT Partner Advantages》

    ① Ready-to-use "professional system"

    You can use AI-powered human resources database and recruitment management tools as is.

    You can start working right from the start with a system that allows you to access the best candidates when you need them.


    ② Highly profitable ＆ Low risk business

    - Annual sales ： Up to $ 500,000
    - Profits ： Up to $ 250,000
    - Minimal risk
    - Can start on the side and make it your main business


    ③ Reliable brand and secure start

    HRAIT is a Japanese company and belongs to JBA

    Many ・ HRAIT has a proven track record of supporting many Japanese American companies.

    Beverly Hills headquarters, LA ・ Seattle ・ Hawaii office, and

    franchises throughout the US.

    In addition, E2 investment visa support （ with over 90% pass rate ）, business license acquisition, and labor ・ legal support are also included.


    ④ Expand your business in the area of your choice

    We are looking for partners throughout the US ！

    [Eastern] Washington

    [Central Texas

    [West] Chicago and more

    Your local network can be your advantage.

    If you're in an untapped area, there's an opportunity to take advantage of those who started first.

    ---

    《Flow to start business》

    1️⃣ First contact us

    2️⃣ Confirm conditions ・ Contract

    3️⃣ Open a branch in the US

    4️⃣ Japanese language training ＋ Operational support

    5️⃣ Start sales → Start recruitment business ！

    ---

    《Voices from Partners》

    "Thanks to HRAIT's support, obtaining business license and opening bank account went smoothly. It led to sales very quickly and I'm very glad we chose this program."

    ---

    《The chance to move your dream in America is now ！

    You can start a human resource business with no experience.

    We are looking for people to expand HRAIT together in your area.

    ---

    📞 Questions ・ Partner consultation （ Japanese OK ）

    Details page ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    Contact ： hr@aitworks.com

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate ….” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house workshop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re fully satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs have begun, we will always contact you ）


    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Wholesale, Hawaii's No.1 used car dealer, offers high quality ・ affordable used cars at a price you can feel confident about ！.

    Aloha Auto Depot is now offering wholesale sales ！
    Aloha Auto Wholesale makes it easy to buy quality used cars at affordable prices ！

    ＼ For those who are interested in this service. Recommended ／ Walk-in ・ OK ・ Reservation ・ OK Please feel free to visit us.

    ・ Those who are considering buying a used car in Hawaii for the first time
    ・ Those who are looking for an affordable used car
    ・ Those who are looking for a second car for hobby or family use

    Those who want to save money ！ but don't know where to go for help ・ ・ ・ Let us help you ・ ・ ・
    Check Facebook Marketplace or Craigslist but are worried about buying ・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale can help you with that problem ！

    If you are considering buying a used car, whether you are moving to Hawaii or looking for a second car, please ！
    Our friendly and knowledgeable sales staff will help you find the right vehicle at the right price for your budget ！
    Visit our virtual showroom of used cars, trucks and SUVs online. and stop by and take a test drive ！!

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.
    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.

    ・ Free scheduled maintenance
    ・ Vehicle registration
    ・ Mandatory safety inspections
    ・ Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ We’ll provide a free loaner car while your vehicle is being repaired

    If any problems arise, we’ll take full responsibility for resolving them.

    *When contacting us, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    【保護者の声】「先生の説明は今でも覚えている」と話す息子（アメリカ・小2・小4） | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    こちらも、実際にeFFISAGEをご利用いただいているご家庭からの声です。

    アメリカで生まれ、日本に帰国予定のない息子たち（小2・小4）を、近くの日本語学校に通わせていました。ただ、学校の授業についていけず、宿題のサポートにも限界を感じていた頃、ネットでeFFISAGEを見つけました。

    面談では、担当の方が息子たちや私の希望を丁寧に聞いてくださり、「どうしてほしいか言ってください」とカスタマイズできる点に驚きました。世界各国での日本語教育の事情や、将来につながる学習についても説明していただき、知識と経験の豊富さに安心できました。

    入会から授業開始まではとてもスムーズで、何より驚いたのが講師の腕の良さです。小学生の息子に敬語を交えながら接し、初回の授業では俳句を取り上げてくださいました。息子は「日本語学校の先生の説明は分からなかったけど、eFFISAGEの先生の説明は今でも覚えている」と話しています。子どもをよく見て、その場で臨機応変に対応してくださる姿に、大学生とは思えないほどの信頼感を抱いています。

    週1回の授業でも、1か月ほどで変化が見え始めました。いやいや取り組んでいた日本語学習を、今では楽しみにするようになり、現地校のお祭りより授業を優先したいと言うほどです。宿題もスムーズに進み、親が怒鳴る必要もなくなりました。

    講師の方にはいつでも相談でき、返答も早く、具体的な対策を考えてくださいます。事務局の方のアフターケアも手厚く、入会後、連絡が取れず困ったことは一度もありません。細く長く、息子たちの日本語教育を続けてもらえたらと思っています。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    「子どものペースに合わせてほしい」「学校の授業についていけているか不安」——そんなご家庭の声から生まれた、オーダーメイドの指導スタイルです。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=koe_us_kyodai

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd walk-in ・ OK

    🚒 New Store Opening ・ Kakaako Store Relocation 🚒

    Thank you for visiting ALOHA AUTO DEPOT.

    We have moved to 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    We would like to thank you for your continued support and patronage.

    We will continue to support our customers' car life ・ at the new location by providing a more comfortable space and attentive service rooted in the community.
    Used Car Sales ・ Buying ・ Car Leasing ・ Long Term Car Rental ・ Maintenance ・ Glass ・ Coating

    We look forward to serving you.

    • Problem solution / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Enhanced Purchase ！ Immediate Appraisal] Your car, sell it ！ ！ It won't take long ！ ！ If you want to buy a car, leave it to Aloha Auto Depot ！ ！ Austyn Austyn will be happy to help you.

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.

    Aloha Auto Depot has fully bilingual Japanese ＆ English speaking staff to assist you.

    "It's my first time buying or selling and I don't know what's right or wrong", "It's difficult to negotiate in English", "I tried local stores for valuation but I don't know if the price is fair"

    Please feel free to visit our Kaka'ako store ！ Walk-in ・ OK
    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    15,000 people have chosen MLI as their language school ★ because ？ ？

    ≪ 5 Reasons to Choose MLI ≫

    We are a professional English language institute established in 2002.
    We have helped over 15,000 graduates improve their English.
    We have conducted a survey of students who have actually enrolled at our school to find out why they choose us ？
    out of the many language schools in Los Angeles.

    -----------------------------
    ■ #1 ： Because of our low tuition fees
    -----------------------------

    $209 per week ～ Great price ！

    The longer you sign up, the more discount you get. 1 month short-term study is $1,220.
    Already a great price, but if you sign up for 1 year （ 48 weeks ） $10,032.
    Per week, tuition is $209. Please compare with other schools.

    *And 43% off for evening courses ！

    -----------------------------
    ■ 2nd ： Because of good location
    ---- -------------------------

    MLI's schools are located in popular areas of Los Angeles, Westwood and Hollywood.
    The locations offer convenient bus and train transportation to major cities such as Santa Monica and Downtown.

    --------------------------
    ■ 3rd ： Attractive class times
    -----------------------------

    MLI has three time slots for international students.
    Students can choose from morning, afternoon, and evening classes to suit their lifestyle.
    In addition, for the Afternoon Conversation Program, students can choose from 2, 3, or 4 days per week.

    -----------------------------
    ■ 4th ： Because of its strength in admission to US universities
    -----------------------------

    MLI's popular courses are designed to help students improve their scores for TOEFL ®, IELTS ™ and GMAT ® / GRE ®, which are required for admission to American universities.
    We have a proven track record of students entering prestigious universities such as UCLA and USC, as well as Santa Monica College and many other colleges.

    -----------------------------
    ■ 5th ： Student housing is convenient
    -----------------------------

    MLI is more than 40 rooms available in the Los Angeles area as well as homestay.
    All are conveniently located to walk or take the bus to school.
    Many students, both short term and long term, use the dormitories as a first step into their study abroad experience. ⋱⋰ ⋱⋰
    Quality teaching at a lower cost than anywhere else …
    ⋱⋰

    ＼ Now it's your turn ♪ ／
    Call us first ・ Email us.

    WESTWOOD CAMPUS
    10880 Wilshire Blvd., Suite 122 Los Angeles, CA 90024
    Tel . .310 887 0777


    HOLLYWOOD CAMPUS
    7080 Hollywood Blvd., Suite 314 Los Angeles, CA 90028
    Tel . .323 870 7102

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 25cm mascot] We will fulfill your desire to stay with us forever.



    🎀 Mascot that makes you want to say "Welcome home" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Do you want to stay with your precious pet who has lived with you like a family member forever …?
    Have you ever thought, "I want to be with my precious pet forever "

    We make mascots of your dog, cat, or other pet "my child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 We make mascots with the concept of "creating works that provide excitement and healing" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It's like seeing your child again.
    "I feel as if I could see my child again" and
    "I am always with her as a mascot"
    .

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mascot is about 25cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back. \cH0000000000}

    [↓ Other sizes are also popular here.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Our mascot is registered as a Furusato tax return gift📣
    ・ Mini size
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    💠Furusato Choice website on
    [Kisarazu Wool] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin upon confirmation of payment.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Symphony Orchestra 124th Regular Concert: “Technology and Nature”

    February 21, 2027 （ Sun ）
    Show starts at 14 ： 00
    Main Hall
    All seats reserved
    S Seats 5, 000 yen
    A Seats: 4,000 yen
    B Seats: 3,000 yen
    High school students and younger: 1,000 yen for all seat types
    * College students ・ and those aged 65 and older receive a 500-yen discount on all ticket types
    *Please refrain from bringing preschool-aged children

    [Performers]
    Conductor ： Kazufumi Yamashita （ Music Director ）
    Alto Saxophone ： Nobuya Sugawa
    Piano Minako Koyanagi
    Percussion ： Takako Yamaguchi

    [Program]
    Dvořák ： Overture “Carnival” Op. 92
    Takashi Yoshimatsu ： “Cyberbird” Concerto, Op. 59
    Dvořák ： ： Symphony No. 7 in D minor, Op. 70

    ◆A pre-concert talk by Kazufumi Yamashita will begin at 1:45 p.m.
    ◆Tickets are now on sale and selling well ！

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Screening of the Movie "Winter Sonata" (Japanese Special Edition, Subtitled Version)

    Screening Date: December 10, 2026 （ Thursday ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 128 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    *Preschoolers not admitted

    “I want to see that smile one more time—.”
    The one and only “Winter Sonata,” dedicated to all Japanese fans, is here.

    A miraculous reunion brought to Japanese screens exclusively by the Korean drama production team
    An entirely new emotional experience that goes beyond nostalgia ！

    [Story]
    Back in high school, Chun-sang （ Bae ・ Yong-joon ） and Yu-jin （ Choi ・ Ji-woo ） were each other’s first loves.
    However, Chun-sang lost his life in an unexpected accident.
    Ten years later. Yujin, who runs an interior design company, is suddenly visited by Min-yeong （ Bae ・ Yeon-joon—a man who looks exactly like Chun-sang ） (playing a dual role).
    Yujin is shaken—but her frozen “heart,” which had been locked away with memories of her first love, begins to beat again from that very moment … … .

    [Cast]
    Bae ・ Yong-joon, Choi ・ Ji-woo

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "National Treasure" Movie Screening

    Screening Date: November 26, 2026 （ Thursday ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 175 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 14 ： 30
    19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    * Preschoolers not admitted

    A beautiful, passionate, and overwhelming masterpiece that will go down in the history of Japanese cinema
    A soul-stirring cinematic experience you must see in your lifetime—

    [Story]
    The man who would later become a National Treasure was born into a clan of chivalrous outlaws.
    Kikuo, blessed with otherworldly beauty, lost his father in a turf war and was subsequently taken in by ・ Hanjiro Hanai, the head of a prestigious Kamigata Kabuki family, plunging him into the world of Kabuki. There, he meets ・ Shunsuke, the heir apparent whose future was assured from birth as Hanjiro’s biological son.
    The two men, inheriting completely opposite bloodlines and differing in both upbringing and talent, push each other to greater heights as rivals and devote their youth to the art—yet a series of encounters and partings gradually throws the gears of fate wildly out of sync ….
    The forbidden world of “Kabuki” that no one has ever seen. Bloodlines and talent, joy and despair, trust and betrayal. “Tears of emotion” and “ecstasy” await at the end of a harrowing, agonizing life. Why do they cling to the world of the arts, living through turbulent times as they race toward becoming the world’s sole “National Treasure”? ？
    The a breathtaking climax that will shake the soul of every viewer—.

    [Cast]
    Ryo Yoshizawa, Ryusei Yokohama
    Mitsuki Takahata, Shinobu Terajima, Nana Mori, Takahiro Miura, Ai Mikami, Soya Kurokawa, Keita Koshiyama
    Masatoshi Nagase, Hisakatsu Shimada, Miya Emma Miyazawa, Min Tanaka ／ Ken Watanabe

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Movie: Toy ・ Story 5 – Japanese Dubbed Version Screening

    Screening Date: November 23, 2026 （ Monday (holiday) ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 102 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 18 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    *Children under 3 years of age are not permitted

    The latest Disney&Pixar film
    “Toy ・ Story”—30 Years Since Its Japanese Release
    Some things never change, no matter how much time passes—and here is the answer.

    [Story]
    Jessie, a cowgirl doll, watches over the growing-up years of a young girl ・ named Bonnie. But the arrival of a tablet called “Lilypad” turns her daily life upside down. Feeling a sense of crisis as “playtime” is taken away and Bonnie’s smile begins to fade, Jessie joins forces with Woody and Buzz to set out on a mission to win back her heart.
    Even as time passes, what can toys do?—What answer will they find at the end of their adventure? ？

    【Voice Cast】
    Toshiaki Karasawa ／ George Tokoro ／ Yumi Kusaka
    Alice Hirose ／ Yuto Sano ／ Ryo Ryusei
    Kanae Amano ／ Noa Shirayama ／ Miyuki Sawashiro
    Ayaka Kyo ／ Koji Ochiai ／ Yuji Mitsuya
    Kenta Miyake ／ Junichi Endo ／ Shinpachi Tsuji
    Yoneko Matsukane ／ Keiko Toda ／ Shunsuke Sakino Tomoyuki Morikawa ／ Mayu Minami ／ Shinsa Fukumatsu
    Kazu Inoue （ Nogizaka46 ） ／ Kemuri Matsui （ Reiwa Roman ）
    Chocolate Planet （ Shun Matsuo ／ Shohei Nagata ） and others

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Movie: Fanfare ！ Two Sounds Screening of the Subtitled Version

    Screening Date: November 12, 2026 （ Thursday ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate admissions for each screening; 103 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    * Preschoolers not admitted

    Laughs and tears at the meeting of two extraordinary individuals ！
    A moving, critically acclaimed film that drew 2.6 million viewers in France”

    A world-renowned star conductor and a clumsy trombone player from a coal-mining town.
    Half-siblings who miraculously reunite after one is diagnosed with leukemia
    A heartwarming human drama in which they deepen their bond through music ！

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Limited to 1 man and 1 woman ・ Free ・ Application Deadline: November 2] Call for Eyebrow Trimming Models 🌺

    [Limited to 1 man and 1 woman ・ Free] Call for Eyebrow Trimming Models 🌺

    Artmake Yumi is currently models for our eyebrow trim promotional campaign ！

    This time, we’re limiting applications to a total of two people: one man ・ and one woman ！

    This is a special opportunity to for free as models.

    A professional eyebrow trim will transform your fuzzy brows into a clean, polished look.

    🧔 Men like this should definitely ！
    ・ groom their eyebrows for a clean look ＆ and to boost their likability ！
    ・ or who want to groom their eyebrows to become a ！
    ・ Your eyebrows are connected, and you can’t tell where the inner corners are ！

    💄 This is definitely for women who ！
    ・ Don’t know the right way to shape their eyebrows
    ・ Want eyebrows that look great with just a little touch-up
    a> want to shape their eyebrows to make a better first impression ！

    Whether you’re a man or a woman, if you don’t know where to start, or have never had a professional eyebrow treatment before—you’re more than welcome ！

    Why not take the plunge and get your eyebrows shaped to discover a whole new you? ？ 🤍

    🌺 Event Details

    ・ Number of Participants ： 1 man, 1 woman
    ・ Fee ： Free （ $ Equivalent to 40 ）
    ・ Requirements ： Individuals willing to cooperate with the following requirements as promotional models

    ⭕️ Individuals who are comfortable showing their entire face, not just their eyebrows
    ⭕️ Those willing to cooperate with a brief video recording of the procedure

    * Limited to those with no prior permanent makeup experience or whose previous permanent makeup has completely faded

    ・ How to Apply ： Please send a photo of yourself when applying ！

    *Treatment Details ・ Please contact us for details on application requirements and other information.

    We are accepting a limited number of applicants—one man and one woman—so please apply as soon as possible if you are interested ！

    11/ 2

    We look forward to receiving your applications ♡

    Artmake Yumi （ Artmake Yumi ）